Jami' At-Tirmidzi โ€” HADITS NO. 116

Bab: Kitab Hadits Digital

Jami' At-Tirmidzi BAB: Kitab Hadits Digital
Status: Hasan Shahih (Imam At-Tirmidzi)
ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (Teks Arab Asli)
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุถูŽุงููŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุถูŽูŠู’ููŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉู ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุงูุญู’ุชูู„ุงูŽู…ู ููŽุบูŽู…ูŽุณูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูู…ูŽ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑููƒูŽู‡ู ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนููŠ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ โ€.โ€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูŠูุตููŠุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบู’ุณูŽู„ู’ โ€.โ€ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู โ€.โ€ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู โ€.โ€
Terjemahan Bahasa Indonesia
telah menceritakan kepada kami [Hannad] berkata; telah menceritakan kepada kami [Abu Mu'awiyah] dari [Al A'masy] dari [Ibrahim] dari [Hammam bin Al Harits] ia berkata; "Ada seorang tamu datang ke rumah 'Aisyah, lalu 'Aisyah menyuruhnya tidur dengan selimut berwarna kuning, maka ia pun tidur dengan selimut tersebut. Tamu itu mimpi basah, dan ia malu untuk mengembalikan selimut tersebut karena di dalamnya terdapat bekas mani, sehingga ia mencelupkannya ke dalam air. Baru setelah itu ia mengembalikannya kepada 'Aisyah. Maka berkatalah ['Aisyah], "Kenapa ia merusak (membuat basah) kain kami? Padahal cukup baginya mengerik bekasnya dengan jari, aku pernah mengerik kain Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dengan jari-jariku." Abu Isa berkata; "Hadits ini derajatnya hasan shahih. Ini adalah pendapat beberapa sahabat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, tabi'in dan orang-orang setelah mereka dari kalangan fuqaha. Seperti Sufyan Ats Tsauri, Syafi'i, Ahmad dan Ishaq. Mereka berkata berkenaan dengan mani yang mengenai kain, "Cukup baginya mengerik, meskipun tidak mencucinya." Seperti inilah diriwayatkan dari [Manshur] dari [Hammam bin Al Harits] dari ['Aisyah]. Seperti riwayat Al A'masy. Dan [Abu Ma'syar] meriwayatkan hadits ini dari [Ibrahim] dari [Al Aswad] dari ['Aisyah]. Dan hadits Al A'masy lebih shahih
Sanad & Jalur Periwayatan
Takhrij & Sumber Rujukan
Lompat Ke Hadits:
Kembali Ke Daftar Kitab
NO. 116
WA Admin Instagram YouTube Google Maps PPDB