Sunan An-Nasa'i โ€” HADITS NO. 3149

Bab: Kitab Hadits Digital

Sunan An-Nasa'i BAB: Kitab Hadits Digital
Status: Shahih (Imam An-Nasa'i)
ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (Teks Arab Asli)
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏู ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽู‰ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูŽู†ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูŽู†ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ูŽุง โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ู…ูŽู†ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ู โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฑูŽููŽุนูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ โ€.โ€
Terjemahan Bahasa Indonesia
Telah mengabarkan kepada kami ['Amr bin Sawwad], ia berkata; telah memberitakan kepada kami [Ibnu Wahb], ia berkata; telah memberitakan kepadaku [Yahya bin Ayyub] dan ia menyebutkan yang lain sebelumnya dari ['Umarah bin Ghaziyyah] dari [Abu Az Zubair] dari [Jabir bin Abdullah] ia berkata; ketika perang Uhud dan orang-orang telah mundur, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berada diantara dua belas orang Anshar, dan diantara mereka terdapat Tholhah bin Ubaidillah. Kemudian orang-orang musyrikin mendapatkan mereka, lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menoleh dan bersabda: "Siapa yang akan menghadang mereka?" Tholhah menjawab; saya, lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tetaplah ditempatmu, " lalu seorang laki-laki dari kalangan Anshor berkata; saya wahai Rasulullah, beliau bersabda: " Engkau, " lalu ia bertempur hingga terbunuh, lalu beliau menoleh, dan ternyata terdapat orang-orang musyrik, beliau bersabda: "Siapakah yang akan menghadang mereka?" lalu Tholhah berkata; saya, beliau bersabda: "Tetaplah di tempatmu". Kemudian seorang laki-laki dari kalangan Anshor berkata; saya, beliau bersabda: " Engkau, " lalu ia bertempur hingga terbunuh. Beliau tiada henti-hentinya mengatakan hal itu dan musuh terus diladeni oleh laki-laki dari kalangan Anshor kemudian bertempur seperti pertempuran orang yang sebelumnya, hingga terbunuh dan tinggallah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam serta Tholhah bin Ubaidillah, beliau bersabda: "Siapakah yang menghadapi mereka?" Tholhah menjawab; saya, lalu ia bertempur seperti pertempuran orang sebelas hingga tangannya terluka dan jari-jarinya terpotong, lalu ia mengucapkan suara pelan, lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: " Seandainya engkau mengatakan bismillah, maka malaikat mengangkatmu", dan orang-orang melihatnya lalu Allah mengalahkan orang-orang musyrik
Sanad & Jalur Periwayatan
Takhrij & Sumber Rujukan
Lompat Ke Hadits:
Kembali Ke Daftar Kitab
NO. 3149
WA Admin Instagram YouTube Google Maps PPDB