Sunan An-Nasa'i โ€” HADITS NO. 1858

Bab: Kitab Hadits Digital

Sunan An-Nasa'i BAB: Kitab Hadits Digital
Status: Shahih (Imam An-Nasa'i)
ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (Teks Arab Asli)
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ุงูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ุงูŽุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€"โ€ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุจู‹ุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุจูุตูู‡ูŽูŠู’ุจู โ€.โ€ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูุตููŠุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงุฃูุฎูŽูŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุฃูุฎูŽูŠู‘ูŽุงู‡ู โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุง ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ู„ุงูŽ ุชูŽุจู’ูƒู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€"โ€ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงุฐูุจูŽูŠู’ู†ู ู…ููƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ูููŠูƒูู…ู’ โ€{โ€ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ โ€}โ€ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€
Terjemahan Bahasa Indonesia
Telah mengabarkan kepada kami [Sulaiman bin Manshur Al Balkhi] dia berkata; telah menceritakan kepada kami ['Abdul Jabbar bin Al warad]; Aku mendengar [Ibnu Abu Mulaikah] berkata; setelah Ibnu Aban meninggal dunia, aku datang bersama banyak orang, dan aku duduk diantara Abdullah bin Umar dan Ibnu Abbas, lalu para wanita menangis. [Ibnu Umar] berkata; "Tidakkah engkau melarang mereka untuk menangis? aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: " si mayit benar-benar akan disiksa karena tangisan sebagian keluarganya atas dirinya'. [Ibnu Abbas] berkata; " [Umar] pernah mengatakan sebagian hal itu, -saat itu- aku keluar bersama Umar, hingga tatkala kami berada di Baida, ia melihat rombongan penunggang unta yang berada di bawah pohon, ia berkata; "Lihatlah siapa penunggang unta tersebut?" kemudian aku pergi, -untuk melihatnya- ternyata Shuhaib dengan keluarganya, lalu aku kembali, kemudian kukatakan; "Wahai Amirul Mukminin! Mereka ini adalah Shuhaib dan keluarganya. Ia berkata, "Datanglah Shuhaib kepadaku." Setelah kami masuk ke Madinah Umar tertimpa musibah, lalu Shuhaib duduk disisinya seraya berkata, "Wahai adikku, wahai adikku! Umar berkata, "Wahai Shuhaib, janganlah kamu menangis, aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: ' si mayit akan disiksa karena tangisan sebagian keluarganya atas dirinya." Ia berkata; "Lalu aku menuturkan hal itu kepada [Aisyah], ia mengatakan; "Demi Allah! Tidaklah kalian menceritakan hadits ini dari dua orang pendusta yang didustakan, tetapi pendengaran yang salah, di dalam Al-Qur'an benar-benar terdapat sesuatu yang dapat menentramkan bagi kalian, "Dan seorang yang berdosa tidak dapat memikul dosa orang lain." Tetapi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: " Allah benar-benar menambahkan siksa terhadap orang kafir karena sebagian tangis keluarganya atas dirinya
Sanad & Jalur Periwayatan
Takhrij & Sumber Rujukan
Lompat Ke Hadits:
Kembali Ke Daftar Kitab
NO. 1858
WA Admin Instagram YouTube Google Maps PPDB