Shahih Bukhari โ€” HADITS NO. 6408

Bab: Kitab Hadits Digital

Shahih Bukhari BAB: Kitab Hadits Digital
Status: Shahih Muttafaq Alaih (Imam Bukhari & Muslim)
ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (Teks Arab Asli)
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ "โ€ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู‹ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูู…ู’โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽุญููู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏููˆู†ูŽูƒูŽโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ุงูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽู…ู’ุฌููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู‹ุงโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ุงูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูุฑู’ุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ุงูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู‹โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ ููู„ุงูŽู†ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู„ูŽุณูŽุงุกู ู„ุงูŽ ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู„ููŠุณูู‡ูู…ู’ โ€"โ€โ€.โ€ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ูโ€.โ€ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€.โ€
Terjemahan Bahasa Indonesia
Telah menceritakan kepada kami [Qutaibah bin Sa'id] telah menceritakan kepada kami [Jarir] dari [Al A'masy] dari [Abu Shalih] dari [Abu Hurairah] dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya Allah mempunyai para malaikat yang selalu berkeliling di jalan-jalan, dan mencari-cari majelis dzikir, jika mereka mendapati suatu kaum yang berdzikir kepada Allah mereka memanggil teman-temannya seraya berkata; 'Kemarilah terhadap apa yang kalian cari.' Lalu mereka pun datang seraya menaungi kaum tersebut dengan sayapnya sehingga memenuhi langit bumi. Maka Rabb mereka bertanya padahal Dia lebih tahu dari mereka; 'Apa yang dikatakan oleh hamba-Ku? ' Para malaikat menjawab; 'Mereka mensucikan Engkau, memuji Engkau, mengagungkan Engkau.' Allah berfirman: 'Apakah mereka melihat-Ku? ' Para malaikat menjawab; 'Tidak, demi Allah mereka tidak melihat-Mu.' Allah berfirman: 'Bagaimana sekiranya mereka melihat-Ku? ' Para malaikat menjawab; 'Sekiranya mereka dapat melihat-Mu pasti mereka akan lebih giat lagi dalam beribadah, lebih dalam mengagungkan dan memuji Engkau, dan lebih banyak lagi mensucikan Engkau, ' Allah berfirman: 'Lalu apa yang mereka minta? ' Para malaikat menjawab; 'Mereka meminta surge.' Allah berfirman: 'Apakah mereka telah melihatnya? ' Para malaikat menjawab; 'Belum, demi Allah mereka belum pernah melihatnya.' Allah berfirman: 'Bagaimana sekiranya mereka telah melihatnya? ' Para malaikat menjawab; 'Jika mereka melihatnya tentu mereka akan lebih berkeinginan lagi dan antusias serta sangat mengharap.' Allah berfirman: 'Lalu dari apakah mereka meminta berlindung? ' Para malaikat menjawab; 'Dari api neraka.' Allah berfirman: 'Apakah mereka telah melihatnya? ' Para malaikat menjawab; 'Belum, demi Allah wahai Rabb, mereka belum pernah melihatnya sama sekali.' Allah berfirman: 'Bagaimana jika seandainya mereka melihatnya? ' Para malaikat menjawab; 'Tentu mereka akan lari dan lebih takut lagi.'" Beliau melanjutkan: 'Allah berfirman: 'Sesungguhnya Aku telah mempersaksikan kepada kalian bahwa Aku telah mengampuni mereka.' Beliau melanjutkan; 'Salah satu dari malaikat berkata; 'Sesungguhnya diantara mereka ada si fulan yang datang untuk suatu keperluan? ' Allah berfirman: 'Mereka adalah suatu kaum yang majelis mereka tidak ada kesengsaraannya bagi temannya.' Dan telah diriwayatkan pula oleh [Syu'bah] dari [Al A'masy] namun ia tidak merafa'kan hadits tersebut. Dan diriwayatkan pula dari [Suhail] dari [Ayahnya] dari [Abu Hurairah] dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam
Sanad & Jalur Periwayatan
Takhrij & Sumber Rujukan
Lompat Ke Hadits:
Kembali Ke Daftar Kitab
NO. 6408
WA Admin Instagram YouTube Google Maps PPDB