Shahih Bukhari โ€” HADITS NO. 6391

Bab: Kitab Hadits Digital

Shahih Bukhari BAB: Kitab Hadits Digital
Status: Shahih Muttafaq Alaih (Imam Bukhari & Muslim)
ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (Teks Arab Asli)
ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูุจูŽู‘ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูุฎูŽูŠูŽู‘ู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‰ู’ุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุจูŽู‘ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ู โ€"โ€โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ุงูŽู†ู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‰ูŽู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุทู’ุจููˆุจูŒโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุจูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุตูŽู…ูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุดู’ุทู ูˆูŽู…ูุดูŽุงุทูŽุฉู ูˆูŽุฌูููู‘ ุทูŽู„ู’ุนูŽุฉูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจูุฆู’ุฑูŒ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู†ูŽู‘ุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุกููˆุณู ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู†ู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู‡ูŽู„ุงูŽู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽููŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุซููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง โ€"โ€โ€.โ€ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูุญูุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุนูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
Terjemahan Bahasa Indonesia
Telah menceritakan kepada kami [Ibrahim bin Mundzir] telah menceritakan kepada kami [Anas bin 'Iyadl] dari [Hisyam] dari [ayahnya] dari [Aisyah] radliallahu 'anha bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam terkena sihir, sehingga beliau pun dibuat seakan-akan telah melakukan sesuatu pekerjaan yang beliau tidak kerjakan. Sampai beliau selalu berdo'a kepada Rabbnya, kemudian beliau bersabda: "Wahai Aisyah, apakah kamu telah merasakan bahwa Allah telah memberikan fatwa (menghukumi) dengan apa yang telah aku fatwakan (hukumi)?" Aisyah berkata; 'Apa itu wahai Rasulullah? ' Beliau menjawab: 'Dua orang laki-laki telah datang kepadaku, lalu salah seorang dari keduanya duduk di atas kepalaku dan satunya lagi di kakiku. Kemudian salah seorang berkata kepada yang satunya; 'Menderita sakit apakah laki-laki ini? ' temannya menjawab; 'Terkena sihir.' Salah seorang darinya bertanya; 'Siapakah yang menyihirnya? ' Temannya menjawab; 'Labid bin Al A'sham.' Salah seorang darinya bertanya; 'Dengan benda apakah (dia menyihir)? ' Temannya menjawab; 'Dengan rambut yang terjatuh (ketika disisir) dan seludang mayang kurma.' Salah seorang darinya bertanya; 'Di manakah benda itu di letakkan?" Temannya menjawab; 'Di dalam sumur Dzarwan.' -Dzarwan adalah sumur yang terletak di Bani Zuraiq- Aisyah melanjutkan; 'Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mendatanginya, lalu beliau kembali menemui Aisyah, beliau lalu bersabda: 'Demi Allah, seakan-akan airnya berubah bagaikan rendaman pohon inai dan seakan-akan pohon kurmanya bagaikan kepala syetan.' Aisyah berkata; 'Lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam datang dan memberitahukan mengenai sumur tersebut, lantas aku bertanya; 'Wahai Rasulullah, tidakkah anda mengeluarkannya? ' Beliau menjawab: 'Tidak, sesungguhnya Allah telah menyembuhkanku dan aku tidak suka bila memberikan kesan buruk kepada orang lain dari peristiwa itu.' [Isa bin Yunus] dan [Al Laits bin Sa'd] menambahkan; dari [Hisyam] dari [Ayahnya] dari [Aisyah] dia berkata; 'Nabi shallallahu 'alaihi wasallam disihir, lalu beliau selalu berdo'a dan berdo'a โ€ฆ.' Kemudian dia melanjutkan hadits tersebut
Sanad & Jalur Periwayatan
Takhrij & Sumber Rujukan
Lompat Ke Hadits:
Kembali Ke Daftar Kitab
NO. 6391
WA Admin Instagram YouTube Google Maps PPDB