Shahih Bukhari โ€” HADITS NO. 63

Bab: Kitab Hadits Digital

Shahih Bukhari BAB: Kitab Hadits Digital
Status: Shahih Muttafaq Alaih (Imam Bukhari & Muslim)
ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (Teks Arab Asli)
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ู€ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ู€ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูู„ููˆุณูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ููŽุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’โ€.โ€ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆูโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูŽ โ€"โ€โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุฆูู„ููƒูŽ ููŽู…ูุดูŽุฏู‘ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุฌูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุณูŽู„ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูŽ โ€"โ€โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุตููˆู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆูู†ูŽุง ููŽุชูŽู‚ู’ุณูู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ โ€"โ€โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุถูู…ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูโ€.โ€ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุงโ€.โ€
Terjemahan Bahasa Indonesia
Telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Yusuf] berkata, telah menceritakan kepada kami [Al Laits] dari [Sa'id Al Maqburi] dari [Syarik bin Abdullah bin Abu Namir] bahwa dia mendengar [Anas bin Malik] berkata: Ketika kami sedang duduk-duduk bersama Nabi shallallahu 'alaihi wasallam didalam Masjid, ada seorang yang menunggang unta datang lalu menambatkannya di dekat Masjid lalu berkata kepada mereka (para sahabat): "Siapa diantara kalian yang bernama Muhammad?" Pada saat itu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersandaran di tengah para sahabat, lalu kami menjawab: "orang Ini, yang berkulit putih yang sedang bersandar". Orang itu berkata kepada Beliau; "Wahai putra Abdul Muththalib" Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: "Ya, aku sudah menjawabmu". Maka orang itu berkata kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam: "Aku bertanya kepadamu persoalan yang mungkin berat buatmu namun janganlah kamu merasakan sesuatu terhadapku." Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: "Tanyalah apa yang menjadi persoalanmu". Orang itu berkata: "Aku bertanya kepadamu demi Rabbmu dan Rabb orang-orang sebelummu. Apakah Allah yang mengutusmu kepada manusia seluruhnya?" Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: "Demi Allah, ya benar!" Kata orang itu: "Aku bersumpah kepadamu atas nama Allah, apakah Allah yang memerintahkanmu supaya kami shalat lima (waktu) dalam sehari semalam?" Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: "Demi Allah, ya benar!" Kata orang itu: "Aku bersumpah kepadamu atas nama Allah, apakah Allah yang memerintahkanmu supaya kami puasa di bulan ini dalam satu tahun?" Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: "Demi Allah, ya benar!" Kata orang itu: "Aku bersumpah kepadamu atas nama Allah, apakah Allah yang memerintahkanmu supaya mengambil sedekah dari orang-orang kaya di antara kami lalu membagikannya kepada orang-orang fakir diantara kami?" Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: "Demi Allah, ya benar!" Kata orang itu: "Aku beriman dengan apa yang engkau bawa dan aku adalah utusan kaumku, aku Dlamam bin Tsa'labah saudara dari Bani Sa'd bin Bakr." Begitulah (kisah tadi) sebagaimana yang diriwayatkan oleh [Musa bin Isma'il] dan [Ali bin Abdul Hamid] dari [Sulaiman bin Al Mughirah] dari [Tsabit] dari [Anas] dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam
Sanad & Jalur Periwayatan
Takhrij & Sumber Rujukan
Lompat Ke Hadits:
Kembali Ke Daftar Kitab
NO. 63
WA Admin Instagram YouTube Google Maps PPDB