Shahih Bukhari โ€” HADITS NO. 2861

Bab: Kitab Hadits Digital

Shahih Bukhari BAB: Kitab Hadits Digital
Status: Shahih Muttafaq Alaih (Imam Bukhari & Muslim)
ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (Teks Arab Asli)
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุงุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงููŽุฑู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ู ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู ู„ุงูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู€ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู’ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ู„ููŠ ุฃูŽุฑู’ู…ูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ู’ูููŠุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒู’ โ€"โ€โ€.โ€ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุณูŽูˆู’ุทูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽุชูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’โ€.โ€ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ุงูŽุทูโ€.โ€ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽู„ููƒูŽโ€.โ€ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุทููŠูู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€"โ€ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฌูŽู…ูŽู„ูู†ูŽุง โ€"โ€โ€.โ€ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง โ€"โ€โ€.โ€ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽูƒูŽ โ€"โ€โ€.โ€
Terjemahan Bahasa Indonesia
Telah bercerita kepada kami [Muslim] telah bercerita kepada kami [Abu 'Aqil] telah bercerita kepada kami [Abu Al Mutawakkil An-Najiy] berkata; Aku menemui [Jabir bin 'Abdullah Al Anshoriy] lalu aku katakan kepadanya: "Ceritakanlah kepadaku apa yang kamu dengar dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam". Dia berkata: "Aku pernah bepergian bersama Beliau dalam suatu perjalanan safar yang Beliau lakukan". Abu 'Aqil berkata: "Aku tidak tahu apakah perjalanan untuk peperangan atau 'umrah"."Setelah kami hampir akan kembali, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Siapa yang ingin bersegera menemui keluarganya silakan". Jabir berkata: "Maka kami kembali dimana aku mengendarai untaku yang warnanya merah kehitaman dan sangat lambat. Sementara itu orang-orang ada di belakangku. Ketika dalam keadaan seperti itu, tiba-tiba Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menghampiriku dan bersabda kepadaku: "Wahai Jabir, berhentilah sebentar". Lalu Beliau mecambuk untaku dengan cemeti sekali cambuk, hingga untaku melompat dari posisinya. Kemudian Beliau berkata: "Apakah kamu akan menjual unta ini?" Aku jawab: "Iya". Setelah kami sampai di Madinah dan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memasuki masjid di tengah-tengah kerumunan para sahabat dan akupun masuk mengikuti Beliau dan aku telah mengikat unta di tempat penambatannya maka aku berkata kepada Beliau: "Ini unta Tuan". Maka Beliau keluar lalu menuntun unta itu seraya berkata: "Unta ini adalah unta kita". Lalu Beliau mengirim beberapa awaq (mata uang) berupa emas dan berkata: "Berikan emas ini kepada Jabir". Kemudian Beliau berkata: "Apakah kamu sudah menerima uang penjualannya? Aku katakan: 'Ya, sudah". Lalu Beliau berkata: "Uang itu dan unta buat kamu
Sanad & Jalur Periwayatan
Takhrij & Sumber Rujukan
Lompat Ke Hadits:
Kembali Ke Daftar Kitab
NO. 2861
WA Admin Instagram YouTube Google Maps PPDB