Shahih Bukhari โ€” HADITS NO. 2309

Bab: Kitab Hadits Digital

Shahih Bukhari BAB: Kitab Hadits Digital
Status: Shahih Muttafaq Alaih (Imam Bukhari & Muslim)
ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (Teks Arab Asli)
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒุŒ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ุซูŽููŽุงู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ุซูŽููŽุงู„ูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ูŽุถููŠุจูŒ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠู‡ู โ€"โ€โ€.โ€ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุจูุนู’ู†ููŠู‡ู โ€"โ€โ€.โ€ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุจูุนู’ู†ููŠู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู โ€"โ€โ€.โ€ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุฑููŠุฏู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ุงูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ููŽู‡ูŽู„ุงู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุชูู„ุงูŽุนูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู„ุงูŽุนูุจููƒูŽ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŽุชู’ ุฎูŽู„ุงูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ โ€"โ€โ€.โ€ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูŠูŽุง ุจูู„ุงูŽู„ู ุงู‚ู’ุถูู‡ู ูˆูŽุฒูุฏู’ู‡ู โ€"โ€โ€.โ€ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุงโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ู„ุงูŽ ุชูููŽุงุฑูู‚ูู†ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€.โ€ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุฌูุฑูŽุงุจูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูโ€.โ€
Terjemahan Bahasa Indonesia
Telah menceritakan kepada kami [Al Makkiy bin Ibrahim] telah menceritakan kepada kami [Ibnu Juraij] dari ['Atha' nin Abi Rabah] dan sebagian diantara mereka menambahkan dan tidak seorangpun yang menyampaikan seluruhnya kepadanya dari [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhuma] berkata: "Aku pernah bepergian bersama Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dengan mengendarai unta yang lambat sehingga menjadi yang terakhir sampai diantara rambongan. Lalu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam lewat di depanku seraya berkata: "Siapa ini?" Aku menjawab: "Jabir bin 'Abdullah". Beliau bertanya: "Ada apa dengan kamu?" Aku jawab: "Aku mengendarai unta yang lambat". Beliau bertanya: "Apakah kamu punya tongkat? Aku jawab: "Ya punya". Beliau berkata: "Berikanlah kepadaku". Maka aku berikan kepada Beliau lalu Beliau memukulkannya kepada untaku hingga dia berjalan cepat dan sejak dari tempat itu dia menjadi yang terdepan diantara rambongan. Beliau berkata: "Juallah kepadaku". Aku katakan: "Bahkan ini untuk Tuan, wahai Rasulullah". Beliau berkata: "Juallah kepadaku karena aku akan membelinya dengan empat dinar dan kamu boleh menungganginya hingga tiba di Madinah". Ketika kami hampir tiba di Madinah aku berjalan untuk pergi. Beliau bertanya: "Kamu mau kemana?" Aku katakan: "Aku hendak menikah dengan seorang wanita yang pernah berkeluarga". Beliau bertanya: "Kenapa tidak dengan seorang gadis sehingga kamu bisa bersenang-senang dengannya dan diapun bisa bersenang-sengang denganmu". Aku katakan: "Sesungguhnya bapakku telah meninggal dunia dan meninggalkan anak-anak perempuan yang masih kecil-kecil maka aku ingin menikahi seorang wanita yang sudah berpengalaman dalam berumah tangga". Beliau berkata: "Oh begitu". Ketika kami telah tiba di Madinah Beliau bersabda: "Wahai Bilal, berikanlah kepadanya dan lebihkanlah". Maka Bilal memberinya empat dinar dan ditambah dengan satu qirath. Jabir berkata: "Semoga tanbahan yang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berikan tidak berpisah dariku". Maka sejak itu pemberian qirath tersebut tidak pernah berpisah dari tas kulit Jabir bin 'Abdullah
Sanad & Jalur Periwayatan
Takhrij & Sumber Rujukan
Lompat Ke Hadits:
Kembali Ke Daftar Kitab
NO. 2309
WA Admin Instagram YouTube Google Maps PPDB